“قدم الكتاب الذي يحمل عنوان “قصص قصيرة لكتّاب هسبانيين في الولايات المتحدة (سلسلة بيت في السياسة و…)، الذي أُعِدَّ وأُشرفَ عليه بواسطة نيكولاس كانيلوس، مجموعةً رائعةً من القصص القصيرة التي خطها كتّاب هسبانيين مشهورين في الولايات المتحدة. يعتبر هذا الكتاب إسهامًا قيمًا في مجال النقد الأدبي، حيث يستكشف الكتّاب الهسبانيون في الولايات المتحدة تجاربهم الأدبية بأسلوبهم الفريد والمبدع.
تمتاز هذه المجموعة بتنوعها الثقافي والأدبي، حيث يتناول كتّاب مختلفون قضايا متنوعة تعكس تجارب المجتمع الهسباني في الولايات المتحدة. يمتزج الأسلوب الأدبي الرائع والتصوير الدقيق للشخصيات في هذه القصص لإلقاء نظرة فريدة على حياة الهسبانيين في أمريكا.
صدر هذا الكتاب القيم في يناير من عام 1993 عن دار النشر “أرتي بابليكو بر”. يعكس ذلك الزمن البعيد عن نشر الكتاب الرغبة في تسليط الضوء على أعمال الكتّاب الهسبانيين في الولايات المتحدة، ويظل لهذا الكتاب مكانة خاصة في مكتبات الأدب الأمريكي.
تتيح هذه المجموعة الأدبية القارئ للانغماس في عوالم متعددة، حيث يتم استكشاف مفاهيم مثل الهوية والانتماء، وتاريخ الهجرة، والتحولات الثقافية. يعد هذا الكتاب تحفة أدبية تنقل القارئ إلى أفق واسع من التفاصيل البشرية والثقافية، مما يعكس الغنى الأدبي لكتّاب هسبانيين في الولايات المتحدة.”