كتب أجنبية

استعراض كتاب ذا يوجي بوك: لم أقل كل ما قيل – رحلة في عبقرية يوجي بيرا اللغوية

كتاب “The Yogi Book: I Really Didn’t Say Everything I Said”، الذي صدر عن دار نشر Workman Publishing Company في يناير 1998، يُعد واحدًا من الأعمال البارزة التي تستعرض حياة ومقولات يوجي بيرا، الرياضي الأمريكي الأسطوري الذي تميز بطرافة تعليقاته وعمق تأثيرها في الثقافة الشعبية الأمريكية. الكتاب، الذي ينتمي إلى فئة السير الذاتية والرياضة، يأتي في توقيت يتزامن مع الاحتفال بعيد ميلاد بيرا الخامس والثمانين، وهو يعكس الاحترام الكبير والمحبة العميقة التي يكنها الجمهور لهذه الشخصية.

يوجي بيرا، المولود في عام 1925، لعب كماسك لفريق نيويورك يانكيز وكان أحد أبرز اللاعبين في تاريخ البيسبول، حيث شارك في 18 مباراة كل نجوم وفاز بـ10 بطولات في السلسلة العالمية. لكن ما تميز به بيرا لا يقتصر فقط على مهاراته الرياضية، بل تعداها إلى قدرته على التعبير عن حكمة غير عادية من خلال تعليقات ظاهرها البساطة ولكنها تخفي أعماقًا من الدهاء والذكاء.

الكتاب يجمع مقولات بيرا الشهيرة، ويضيف إليها قصصًا تظهر خلفيات هذه المقولات. مثلاً، عندما قال “It ain’t over ’til it’s over” كان ذلك رده في يوليو 1973 عندما كان يدير فريق ميتس وكانوا متأخرين بتسع مباريات عن المركز الأول، لكن فريقه لم يستسلم ونجح في النهاية في الفوز بالبطولة. هذه العبارة وغيرها تظهر قدرته على الإلهام والتأثير الإيجابي في روح الفريق.

من جانب آخر، يحتوي الكتاب على تصميم جديد كليًا وصور لم تنشر من قبل، إلى جانب خط زمني يوضح مسيرة بيرا الكريمة، مما يجعله ليس فقط تجميعًا لمقولاته بل أيضًا وثيقة تاريخية تعكس تطور الرياضة والثقافة في الولايات المتحدة خلال القرن العشرين. الكتاب يقدم أيضًا شهادات وتقديرات من معجبيه الكبار، بما في ذلك بيلي كريستال، الذي عبر عن إعجابه الشديد بيرا وأثره البالغ.

في تعليقاته، كثيرًا ما استخدم بيرا تعبيرات تبدو متناقضة أو غير منطقية في الظاهر، لكنها عند التدقيق تكشف عن عمق ودقة في التقاط الواقع وتحليله. عبارات مثل “Nobody goes there anymore, it’s too crowded” والتي قالها في إشارة إلى مطعم في سانت لويس، تظهر حسه الفكاهي وقدرته على التعليق الساخر على السلوكيات الاجتماعية.

كتاب “The Yogi Book” يعد بمثابة احتفال بشخصية كانت مصدر إلهام وفرح لعدة أجيال. يوجي بيرا، بعباراته البسيطة والعميقة، خلق نوعًا من الحكمة الشعبية التي تجاوزت عالم الرياضة لتترسخ في الثقافة الشعبية الأمريكية. الكتاب ليس فقط وثيقة عن حياة رياضي بارز، بل هو تذكير بأن الكلمات يمكن أن تكون بسيطة وعميقة في آن واحد، وأن الحكمة أحيانًا تأتي في أبسط العبارات.