“It’s My F—ing Birthday” هو رواية ساخرة تمتزج فيها عناصر الفكاهة مع الواقعية، تمتاز بقلم الكاتبين ماركو وميريل. تدور الأحداث حول امرأة تحتفل بعيد ميلادها السادس والثلاثين، حيث كانت تأمل في أن تكون الأمور مختلفة هذا العام – أن تكون قد فهمت كيفية التعامل مع الرجال وكيفية التفاهم مع والديها الذين يعانيان من النرجسية بما يكفي لتجاوز احتفال عيد ميلاد. ولكن لا شيء تغير. يتوج يومها المخيب للآمال بتسليم باقة كبيرة من الزهور من كارل، الذي انفصلت عنه مؤخرًا بشكل مرير. هل هذه إشارة للمصالحة؟ أم للعدوانية ال passiive؟ إنها مضطربة جدًا لتحديد ذلك. يتكشف “It’s My F—ing Birthday” من خلال سبعة خطابات لحالة حياتها التي تكتبها هذه المعلمة الفنية في المدرسة الثانوية لنفسها في أعياد الميلاد المتتالية، حيث تسعى جاهدة لكسر أنماط السلوك التي تثقل عليها. هدفها: تجنب comitting الأخطاء نفسها مرارًا وتكرارًا وبدء ارتكاب بعض الأخطاء الجديدة. خلال سبع سنوات مضحكة بشكل فظيع من التهكم على الوالدين، والأصدقاء المتعطشين للانتباه، والأحداث الكبيرة مثل الاضطرابات وقضية أو.جي. سيمبسون ومونيكا لوينسكي – والباقات الأكبر والأكبر من كارل – تقوم بالتنقل عبر مسار متعرج (وفي النهاية ناجح) نحو السعادة في عالم يبدو أن كل شيء يتآمر عكس ذلك.
0
