رواية “إن.بي.” للكاتبة اليابانية الشهيرة يوشيموتو بانانا تعيدنا إلى عالم سحري مليء بالغموض والسحر، حيث يعود “الهوس بالموز” بقوة في هذه الرواية الجديدة التي تتميز بالدقة العجيبة في السرد والأسلوب، والتي يصفها فرانك راميريز من صحيفة ساوث بيند تريبيون بأنها “مثل كتاب يوشيموتو الأول بكل تأكيد… ربما أفضل بكثير”.
الرواية تبدأ بوفاة كاتب ياباني مشهور ينتحر، متركا وراءه مجموعة من القصص كتبها باللغة الإنجليزية، تحت عنوان “إن.بي.” ولكن قد لا يتم نشر الكتاب في وطنه الأصلي، اليابان: فكل مترجم يقرر ترجمة القصة التسعة والتسعين يختار الموت أيضا – بما في ذلك صديق كازامي كانو، شوجي. تعانق كازامي ألماً لا ينتهي بسبب وفاة شوجي، وتتجذر بشكل لا يمكن تجاه ثلاثة شبان وشابات ترتبط حياتهم بشكل وثيق بالكاتب المتوفى وأعماله. على مدار صيف مذهل، ستكتشف الحقيقة وراء القصة التسعة والتسعين – وستصبح مقتنعة بأن “كل ما حدث كان جميلاً بشكل مروع بما يكفي ليجعلك تجن”.
تتناول الرواية مواضيع عميقة ومعقدة، مثل الحياة والموت، والحب والخيانة، وتتخللها لمسات من السحر والغموض الذي يبقي القارئ في حالة من التشويق والاندهاش طوال القراءة. من خلال أسلوبها الرائع، تأسر يوشيموتو بانانا قلوب القراء وتنقلهم إلى عوالم بديلة مذهلة تعج بالأسرار والأحداث المثيرة.
صدرت الرواية في مارس عام 1995 عن دار نشر واشنطن سكوير برس، وحظيت بإعجاب واسع من قبل النقاد والقراء على حد سواء، مما جعلها واحدة من الأعمال الأدبية البارزة في الأدب الياباني المعاصر.