في عام 2000، قدمت إنفينيتي تحديثًا في منتصف العمر لسيارتها الرياضية متعددة الاستخدامات الفاخرة QX4 لفترة الإنتاج من عام 2001 إلى عام 2003. كانت هذه الخطوة جزءًا من استراتيجية نيسان للدخول في فئة السيارات الراقية وقدمت العلامة التجارية إنفينيتي بناءً على نماذج نيسان العادية. تم بناء QX4 على أساس نيسان تيرانو، وكانت متاحة بأربعة أبواب فقط.
تميزت QX4 ببنيتها الخفيفة بسبب هيكلها الوحدوي، مما جعلها أخف وزنًا من سيارات الدفع الرباعي العادية، وعلى الرغم من ذلك كانت جيدة في الاستخدام الخارج الطريق بفضل نظام الدفع الرباعي القوي من نيسان القوي. من الخارج، كانت QX4 لعام 2001 تزينها واجهة أمامية جديدة مع شعار إنفينيتي عليها. جاء الجزء السفلي من الصدام مع مصابيح ضباب جديدة مثبتة على الجوانب الخارجية. تم تصميم المصابيح الأمامية من جديد وتضم تشغيل المؤشرات على الجهة الخارجية لها. في الجزء الخلفي، كانت لـ QX40 مصابيح خلفية جديدة وتصميم للصدام المعدل.
من الداخل، أصرت إنفينيتي على إنشاء داخلية مريحة وفاخرة. كانت المقاعد المصنوعة من الجلد والتقليمات الخشبية ضرورة لـ QX40، وكذلك نظام الصوت. من ناحية أخرى، تم تجهيز بعض الميزات كخيار، مثل فتحة السقف أو نظام الملاحة. للأسف، لم تتمكن إنفينيتي من حل مشكلة ذكرت في نيسان تيرانو: حملت QX40 معها نقص في مساحة الساق الخلفية الكافية.
تحسين كبير للنسخة المجددة كان محرك VQ35 الذي قدم 243 حصانًا. كان يتم إقرانه اعتبارًا من المعيار بناقل حركة أوتوماتيكي ذو أربع سرعات. من حيث المواصفات الفنية، كانت سعة المحرك 3.5 لتر V6، وقوة 178.7 كيلووات عند 6000 دورة في الدقيقة، وعزم دوران 262.5 رطل-قدم عند 3200 دورة في الدقيقة. كما كان لها نظام حقن إلكتروني للوقود وكانت تعمل بالبنزين.
فيما يتعلق بالأداء، كانت QX4 قادرة على الوصول إلى سرعة قصوى تبلغ 110 ميلا في الساعة (177 كيلومترًا في الساعة)، وكانت تعتمد على نظام الدفع الرباعي، وناقل الحركة الأوتوماتيكي ذو الأربع سرعات.
من ناحية أخرى، كانت المواصفات الأخرى تشمل أقراص الفرامل المهواة في المقدمة والمؤخرة، حجم الإطارات 245/70 R16، وأبعاد السيارة بطول 183.1 بوصة (4651 ملم)، عرض 72.4 بوصة (1839 ملم)، وارتفاع 70.7 بوصة (1796 ملم). كما كان لها مسار أمامي/خلفي بقياس 59.8 بوصة/59.8 بوصة (1519 ملم/1519 ملم)، وقاعدة العجلات كانت 106.3 بوصة (2700 ملم).
فيما يتعلق بالأبعاد الداخلية، كان حجم الشحن 85.5 قدم مكعب (2421 لترًا)، وكانت الوزن الخالي من الحمولة 4352 رطل (1974 كجم). كانت السيارة مجهزة أيضًا بنظام تعليق يجعلها توفر مسافة أرضية تبلغ 8.7 بوصة (221 ملم).
من ناحية أخرى، كان لديها أداء في استهلاك الوقود بحوالي 15 ميلا في الغالون (15.7 لتر/100 كيلومتر) في الاستخدام المدمج. كما كان لديها أداء في المدينة بحوالي 14 ميلا في الغالون (16.8 لتر/100 كيلومتر)، وأداء على الطريق السريع بحوالي 15 ميلا في الغالون (15.7 لتر/100 كيلومتر). تسارعت من 0 إلى 62 ميلا في الساعة (0 إلى 100 كيلومتر في الساعة) في 9.1 ثانية، وكانت لديها معامل هواء (Cd) يبلغ 0.4.
من الناحية الجمالية والتقنية، كانت سيارة إنفينيتي QX4 لعام 2001-2003 تجسد مزيجًا فريدًا من الفخامة والأداء القوي، مما يجعلها خيارًا مثيرًا للاهتمام في فئة السيارات الرياضية متعددة الاستخدامات الفاخرة.