“إلى الأبد: رواية” هي ملحمة تاريخية تروي قصة رجل شاب يدعى كورماك أوكونور، ينطلق من شواطئ أيرلندا في رحلة مصيرية للانتقام من مقتل والديه وتكريم رموز أجداده. تقوده رحلته إلى مستوطنة نيويورك، حيث تغلي التوترات بين الإنجليز والأيرلنديين، والبيض والسود، والبريطانيين و”الأمريكيين”، حيث يُجرف إلى مد وجزر المؤامرات والعنف. كمكافأة لمساعدته لشامان أفريقي جلب إلى أمريكا في قيود، يُمنح كورماك هدية خارقة للعالمين، فسيعيش إلى الأبد طالما بقي على جزيرة مانهاتن.
هكذا تنكشف قصة الحياة المتشابكة بين رجل ومدينة. يتعرف كورماك على جميع الأسرار المدفونة في مانهاتن – الطريقة التي تم تشكيلها بها من قبل الطمع والعرق وموجات الهجرة، من خلال تحرر طاقات بشرية هائلة، وقبل كل شيء، بالأمل. من خلال عيون كورماك، نشاهد المدينة تنمو من مجتمع صغير على طرف برية متوحشة إلى أن تصبح المدينة الحية النابضة بالحياة التي نعرفها اليوم.
كاتب، ورسام، ورجل بشهوات حسية، كورماك في جوهره رجل عصره. إنه ثائر، يساعد في تمرد العبيد في أوائل استعمار المستعمرة. إنه ثائر، يحمل السلاح في حرب الاستقلال. إنه ناشط، يلجأ إلى القلم ليشهد على الظلم الاجتماعي. وهو مؤرخ لمانهاتن، من انتصاراتها إلى أعظم كوارثها.
وخلال كل هذا، يجب على كورماك أن يقاتل، جيل بعد جيل، قوة شريرة تعود بلا هوادة في ذرية عائلة واحدة. إنها عائلة تقاطعت طرقها معه أول مرة في أيرلندا والتي ضعت آماله في تحقيق مصيره. وأثناء البحث عن هؤلاء الأعداء من الدم، يجب عليه مراقبة كل من يلمسه يفلت: الرجال الذين حارب إلى جانبه، والأصدقاء الذين كنزهم، والنساء الذين أحبهم. وبالتالي، يبحث عن الشخص الذي يمكن أن يغير مصيره، السيدة الغامضة السوداء التي تستطيع وحدها تحريره من نعمة ولعنة حياته الطويلة.