كتب أجنبية

أنا وشكسبير: مغامرات تغيير حياة مع البرد

في كتاب “أنا وشكسبير: مغامرات تغيير حياة مع البرد”، يروي هيرمان غولوب قصة شغفه الذي تفاعل بعد التقاعد مع أعمال أعظم عباقرة الأدب في التاريخ، وهو وليام شكسبير، وكيف أصبحت هذه التجربة مغامرة فكرية وروحية ملهمة، بالإضافة إلى أنها درس في الحكمة الخالدة التي يمكن العثور عليها في الأدب. في غسق مسيرته المهنية الناجحة كمحرر كتب، شاهد غولوب إنتاجاً مسرحياً رائعاً لـ “هاملت” على المسرح البرودواي مع رالف فينز، وكانت هذه التجربة محفزة لدرجة أنها أشعلت شغفاً كان مكتوماً بالفعل بالدراسات الأدبية وكل ما يتعلق بشكسبير. فتخلص من ملل إصلاح المخطوطات الضعيفة، وانغمس في جنون التعلم الذاتي من خلال مجموعة واسعة من الكتب والأشرطة الفيديوية والعروض المسرحية والمحاضرات – ليصبح، كما وصف نفسه، “رجل عجوز مجنون بحب شكسبير”. وبسرعة قصيرة، أصبح ملماً بشكل جيد لدرجة أنه بدأ في تدريس دورة شكسبير شعبية لكبار السن في كلية محلية صغيرة في نيو جيرسي. ثم قام بزيارة مكتبة شكسبير فولجر في واشنطن العاصمة؛ وبحث عن لقاءات مع الممثلين والمخرجين الكبار – بما في ذلك أوليمبيا دوكاكيس، ومايكل كان، وديفيد سوشيه، وجون بارتون، وسيسيلي بيري؛ وأخذ دورة صيفية حول شكسبير في جامعة أكسفورد؛ وقام بحج الى مسرح غلوب في لندن لرؤية، بالطبع، “هاملت”. حتى أن هذه الهوس بشكسبير في مرحلة متأخرة من العمر أثرت حتى على نمو هويته اليهودية، مما أسفر عن نظرية عبرية فريدة حول الملك لير. في سرد هذه القصة عن تقدم متعلم بنفسه، يخلط غولوب تاريخ عائلته الغني، وتجربته الشخصية، واللقاءات السابقة مع العظماء والسيئين، بما في ذلك أورسون ويلز، وجيمس جونز، ولي مارفين، وفرانك سيناترا، ودونالد بارثلمي، وجيمس كلافل، ودان جينكنز، وويلي موريس، وجموع آخرين. مثل كتب عظيمة لديفيد دينبي، يعتبر “أنا وشكسبير” مذكرات تشهد على القوة الدائمة للأدب في تثري وتوسيع وتعظيم الحياة. وهو، كذلك، واحد من أكثر الكتب تسلية وغير عادية عن شكسبير تم كتابتها على الإطلاق.