“سماء يا بتسي!: وعبارات غريبة أخرى”
هذا الكتاب، الذي ألّفه تشارلز إيرل فنك، يقدم نظرة شيّقة وممتعة إلى عباراتنا اليومية التي نرددها بشكل دائم دون أن نعرف حقيقة أصولها ومعانيها الغامضة. يعمل الدكتور فنك على شرح أكثر من 400 عبارة ممتعة وملونة وأحيانًا طريفة من لغتنا اليومية، والتي استمدت من مصادر كلاسيكية، وأحداث تاريخية، وأدب شهير، والفكاهة التي عرفتها الحدود الغربية، وعيوب البشر. كل عبارة تخفي خلفها قصة مثيرة للاهتمام تكشف عن أصولها وتطورها عبر الزمن.
إذا كنت تساءلت يومًا عن سبب قول الناس لك “انتظر حصانك” عندما تكون في عجلة من أمرك، فلا داعي للتساؤل أكثر! هذا الكتاب يكشف لك أسرار هذه العبارات وغيرها، مما يضفي رونقًا جديدًا على فهمك للغة وثقافتها.
صدر هذا الكتاب تحت تصنيف “اللغويات والمبادئ العامة”، وتم نشره من قبل دار Harper Paperbacks في شهر يونيو من عام 1993. إنه مرجع غني بالمعلومات والقصص الشيقة التي تضيف عمقًا وفهمًا جديدًا لثراء اللغة الإنجليزية ومتعتها اللامتناهية في التعبيرات الشعبية.
من خلال “سماء يا بتسي!: وعبارات غريبة أخرى” ستعيش تجربة ثقافية ممتعة وستجد نفسك تكتشف عوالم جديدة من اللغة، حيث ينسج الكاتب تاريخنا اللغوي والثقافي في مائة صفحة من العبارات المثيرة والمثيرة للاهتمام.