في “أصوات من المستقبل: أطفالنا يخبروننا عن العنف في أمريكا”، يقدم الكتاب صورة نابضة بالحياة وغير محسوبة عن طفولة ومراهقين أمريكيين يتحدثون إلى أقرانهم حول العنف في حياتهم. يعكس هذا العمل الفريد الذي أعده مراسلو “تشيلدرنز إكسبرس”، خدمة الأخبار الحائزة على الجوائز والتي يتم تقديمها وتحريرها بواسطة الشباب، مجموعة نادرة من المقابلات التي تحقق بصراحة وحدة العنف على جيل كامل من الأمريكيين.
مراسلو المراهقين في “تشيلدرنز إكسبرس” قاموا بجولات في الشوارع وداخل المدارس والملاجئ للحصول على مقابلات فردية مع أعضاء عصابات، والشباب الذين يتبنون مواقف متطرفة، والمراهقين الذين يعيشون بلا مأوى، بالإضافة إلى الأطفال الذين يحققون تأثيرًا إيجابيًا في مدارسهم وبرامج الشباب. والنتيجة هي تاريخ شفوي للعنف الذي خبره وقام به أطفالنا.
يتميز الكتاب بالعاطفة والتأمل والفكاهة، وهو مزود باثنتي عشرة صورة مذهلة التقطتها ماري إلين مارك. “أصوات من المستقبل” هو شهادة مدمرة عن الطرق التي يتخذها الأطفال لتحمل العنف وإعادة تجسيده، والبقاء على قيد الحياة في عالمهم المليء بالتحديات.
صدر هذا الكتاب عن دار “كراون” في أغسطس من عام 1993، ويُصنف ضمن فئة العلوم الاجتماعية وعلم الاجتماع العام.