“أصوات في منعطف الهمس (ألغاز تاريخية للفتيات الأمريكيات)” هو كتاب من تأليف كاثرين آيرز، صدر في أكتوبر عام 1999، ويندرج ضمن فئة الأدب الشبابي والقصص الغامضة وقصص المحققين. تدور أحداث الكتاب في بلدة بنسلفانيا خلال عام 1942، حيث تعيش الفتاة البالغة من العمر اثني عشر عامًا، شارلوت، مغامرة تستحق الاكتشاف.
في هذه البلدة، يقوم شارلوت وزملاؤها في الصف بجمع المعادن القديمة لجهود الحرب، إلا أنهم يجدون أن المعادن تختفي فجأة من قبو المدرسة. تتوالى الأحداث بإثارة وتشويق وتحقيق الألغاز، مما يدفع شارلوت وأصدقاؤها إلى التحري لكشف الغموض وراء اختفاء المعادن. يتميز الكتاب بروح الشجاعة والمغامرة والروابط الاجتماعية التي تتكون بين الشخصيات، وكذلك بالتفاصيل الدقيقة للفترة الزمنية التي تمثلها، مما يعكس جوهر الحياة في الولايات المتحدة خلال فترة الحرب العالمية الثانية.
بجمالية سردية مميزة، ينقل الكتاب القارئ إلى عالم الأحداث التاريخية والتشويق، مما يجعله مثيرًا للاهتمام بالنسبة للقرّاء الشباب والبالغين على حد سواء. ومع توجيهه للفتيات الصغيرات، يعتبر هذا الكتاب إضافة قيمة إلى مجموعة القراءة الشبابية التي تساهم في توسيع آفاقهن وتعزيز مهاراتهن اللغوية والتفكيرية.