من هم بعض مترجمي الأدب اليهودي؟

بعض مترجمي الأدب اليهودي هم:

1. آرثر ويزنر (Arthur Wiznitzer): ترجم كتاب “التاريخ اليهودي” (Jewish History) لصاحبه سالومون جريش (Salomon Graetz) إلى الإنجليزية.

2. غيرسون هزكيال (Gerson Ezekiel): ترجم مخطوطات وثائقيات يهودية إلى الإنجليزية.

3. روبرت ألدرسون (Robert Alter): ترجم العديد من الكتب الأدبية اليهودية، بما في ذلك ترجمة شاملة للتناخ المصري (The Egyptian Book of the Dead).

4. بيرنارد كلينغر (Bernard Lewis): ترجم العديد من الكتب اليهودية القديمة، مثل “جيرميا The Book of Jeremiah” و “رابي عقيقا Midrash Rabbah”.

5. هارولد بلوم (Harold Bloom): ترجم العديد من الكتب الأدبية اليهودية وشغل منصب رئيس تحرير سلسلة “The Oxford Book of Hebrew Short Stories”.