ترجمة الأدب المقارن هي عملية تحويل الأعمال الأدبية من لغة إلى أخرى، مع الالتزام بحفظ المفردات والأساليب الأدبية وعناصر الثقافة الأصلية. ومن المهم أن يتم الأخذ في الاعتبار في الترجمة الأدبية المقارنة الخصوصيات والتنوعات اللغوية والثقافية والتراثية بين اللغتين، وأن يتم اختيار الترجمة الأدبية الملائمة للنص المصدر، والتي تحافظ على الصوتية والرمزية والجمالية للنص الأصلي.
0
