شعر ماندرين

ما هي الهامشية في شعر الماندرين؟

تعرف الهامشية في شعر الماندرين (الصيني التقليدي) باسم “تشو” وهي عبارة عن توضع كلمة أو جملة في الهامش الأيمن للنص الشعري. تستخدم الهامشية في الشعر الماندرين كوسيلة للتعبير عن الأفكار الإضافية أو الخواطر التي قد تستحق تسليط الضوء عليها، وتعد جزءًا لا يتجزأ من التقليد الشعري الصيني.