تعتمد الدراسات التحليلية للشعر الماندراين على العديد من النظريات والمفاهيم الأدبية واللغوية، ومن أهمها:
1- نظرية الصورة الشعرية: وتعني أن الشعراء يستخدمون الألفاظ والكلمات لإنشاء صور شعرية جميلة ومعبرة.
2- نظرية الرمزية الشعرية: وتعني أن الشعراء يستخدمون الرموز والمجازات للتعبير عن معاني أعمق وأفضل.
3- نظرية النصوص المتعددة: وتعني أن الشعراء يخلقون نصوصاً متعددة الدلالات والمعاني، ويتركون المجال للقارئ لتفسيرها بطريقة مختلفة.
4- نظرية الطقسية: وتعني أن الشعراء يستخدمون الصوتيات والألفاظ لإنشاء تأثيرات صوتية جميلة، والتي تساعد على إيصال المشاعر والأفكار بشكل أفضل.
5- نظرية النحو الشعري: وتعني أن الشعراء يتبعون قواعد النحو والصرف في كتابة الشعر، ولكنهم في نفس الوقت يتعمدون كسر هذه القواعد من أجل تحقيق تأثيرات جمالية أفضل.