تتضمن المؤلفات التاريخية في الأدب العبري المترجم العديد من الكتب والأعمال، ومن بينها:
1- “تاريخ الشعب اليهودي” لفلافيوس جوسيفوس.
2- “تاريخ اليهود” لفلاديمير جابوتين.
3- “تاريخ إسرائيل القديم” لويليام فوكت.
4- “تاريخ الشعب اليهودي في العصور الوسطى” لهايم هيلبرون.
5- “تاريخ الشعب اليهودي في العصر الحديث” لصامويل إتزيجر.
6- “تاريخ الشعب اليهودي في العصر الحديث والمعاصر” لشمعون بيريس.
7- “تاريخ إسرائيل والأمم العربية” لصامويل كاتز.
8- “تاريخ فلسطين في العصر الإسلامي” لمحمد فائد.
9- “تاريخ اليهود في أوروبا” لسيمون دوبنوف.
10- “تاريخ اليهود في الولايات المتحدة” لهارولد ترويت.