مترجم الأدب الأمريكي يمكنه الترجمة إلى العديد من اللغات، كما يعتمد ذلك على التوجهات السوقية، ولكن بعض اللغات الشائعة التي يمكن أن يترجم عليها ويحصل عليها المترجم في هذا المجال هي:
– الفرنسية
– الإسبانية
– الألمانية
– الإيطالية
– الروسية
– البرتغالية
– اليابانية
– الصينية
– العربية
– الهندية
– الأوردية
– البنغالية.
