تحدد عدة عوامل الاختلاف العربي في الأدب، منها:
1- اللغة: فاللغة العربية تختلف من بلد لآخر، وهذا ينعكس على الأساليب الأدبية والتعبيرية في الأدب.
2- الثقافة: فالثقافة تختلف من بلد لآخر، وهذا يؤثر على المواضيع التي يتناولها الأدباء والكتاب في بلدانهم.
3- التاريخ: فالتاريخ العربي متنوع ومتعدد، وهذا يؤثر على المواضيع التي يتناولها الأدباء والكتاب في بلدانهم.
4- الاجتماعيات: فالظروف الاجتماعية والسياسية والاقتصادية تختلف من بلد لآخر، وهذا يؤثر على المواضيع التي يتناولها الأدباء والكتاب في بلدانهم.
5- الدين: فالدين يلعب دورًا مهمًا في الأدب العربي، وتختلف الأساليب والمواضيع المتعلقة بالدين من بلد لآخر.