يتطلب عرض المسرحية المترجمة العديد من الاحتياجات، بما في ذلك:
1. ترجمة النص: يجب ترجمة النص الأصلي للمسرحية إلى اللغة المستهدفة، ويتطلب ذلك خبيراً في اللغتين.
2. الممثلون: يجب أن يكون لديك ممثلون قادرين على العمل باللغة المستهدفة واللغة الأصلية.
3. الأزياء والمكياج: يجب تجهيز الأزياء والمكياج للممثلين بما يتوافق مع فترة المسرحية.
4. الإضاءة والصوت: يجب تجهيز الإضاءة والصوت للمسرحية بما يتوافق مع فترة المسرحية والمكان المخصص للعرض.
5. الدعاية والإعلان: يجب الترويج للمسرحية المترجمة بشكل مناسب لجذب الجمهور المستهدف.
6. المكان: يجب توفير مكان مناسب لعرض المسرحية المترجمة، ويجب أن يكون مريحاً للجمهور ويتوافق مع فترة المسرحية.