ما هي الأدوات المستخدمة في إنتاج المسرحيات المترجمة؟

تختلف الأدوات المستخدمة في إنتاج المسرحيات المترجمة وذلك حسب طريقة العرض وتقنيات الترجمة، إلا أنه من بين الأدوات الشائعة المستخدمة:

1- نص المسرحية المترجم.

2- جهاز عرض نص المسرحية على الشاشة.

3- جهاز تسجيل الصوتيات.

4- الأدوات الصوتية والمسرحية مثل المكبرات والأضواء وغيرها.

5- الموسيقى والتأثيرات الصوتية.

6- فريق الأداء والممثلين.

7- المدير المسرحي وفريق الإخراج.

8- مترجمين ومؤلفين النص المترجم.

وهناك أيضًا أدوات تقنية وبرامج مختلفة تستخدم في الترجمة المرئية والمسموعة والتي تسمح بترجمة اونلاين عند الحاجة.