توجد عدة أدبيات حاسوبية عربية ترجمت إلى لغات أخرى، منها:
1- كتاب “البرمجة بلغة سي” للمؤلف عبد الله الزين، ترجم إلى اللغة الإنجليزية باسم “C Programming Language” وهو من أشهر الكتب في مجال البرمجة.
2- كتاب “شرح مختصر لبرنامج الحاسوب” للمؤلف محمد العربي، ترجم إلى اللغة الفرنسية باسم “Introduction à l’informatique”.
3- كتاب “تعلم البرمجة بلغة بايثون” للمؤلف محمد ولد الشيخ، ترجم إلى اللغة الإنجليزية باسم “Learn Python Programming”.
4- كتاب “البرمجة المتقدمة بلغة جافا” للمؤلف محمد الغريبي، ترجم إلى اللغة الإنجليزية باسم “Advanced Java Programming”.
5- كتاب “تعلم لغة البرمجة جافا” للمؤلف عبد الله الطيار، ترجم إلى اللغة الإنجليزية باسم “Learn Java Programming”.