يعد الشعر الماندراين الحديث شكلًا من أشكال الشعر الصيني التقليدي ويتضمن العديد من القواعد والتقاليد التي يجب احترامها. ومن بين القواعد الأساسية للشعر الماندراين الحديث:
1- عدد الأبيات: يجب أن يتكون القصيدة من 4، 8، 16، 24 أبيات.
2- القافية: يجب أن تتطابق القوافي بين آخر كل سطرين في الأبيات الصينية الكلاسيكية.
3- طول السطر: يجب أن يتم ضبط السطر بطريقة تعطي القصيدة تناسقًا ونغمة واحدة.
4- التعبير: يجب أن يكون الشعر بلغة صينية سليمة وواضحة ، ويقوم على موضوع أو فكرة محددة.
هناك أيضًا قواعد أخرى مثل طرح نقطة محورية في نهاية القصيدة وتوزيع الإيقاعات بشكل مناسب.