تختلف الأحداث التي تدفع الروايات البوليسية المترجمة إلى الأمام حسب العمل. ومع ذلك ، يمكن تلخيص بعض الأحداث الشائعة التي تشجع القراء على الاستمرار في القراءة:
1. جريمة قتل غامضة: الروايات البوليسية غالبًا ما تبدأ بجريمة قتل تم القيام بها بطريقة غامضة ولا يمكن تفسيرها بسهولة.
2. تحديد الجاني: يتم التركيز على أي دليل يتم العثور عليه ويتم تحليله ومحاولة تحديد الجاني.
3. تحديد دافع الجريمة: عندما يتم تحديد الجاني ، فإن الشرطة تحاول الآن معرفة دافع الجريمة وما الذي دفع الشخص إلى القيام بذلك.
4. جمع الأدلة: يتم جمع الأدلة بجدية ، والتحقق من كل تفاصيل الحادثة ، والعثور على أي دليل مكان آخر يمكن أن يكون مفيدًا.
5. الاستجواب: يتم الاستجواب للشهود والمشتبه بهم والجاني في محاولة لكشف الحقيقة.
6. عند استنتاج الشرطة: يعتقد القارئ أن الشرطة قد توصلت إلى استنتاج نهائي وانتهى الأمر ، ولكن عادةً ما يكون هناك “مفاجأة” تؤدي إلى طبقة إضافية من التعقيد في الرواية.