تعتبر الأدب الياباني من بين أهم الأدبيات في العالم، وتوجد العديد من الروايات اليابانية المترجمة التي يمكن للقارئ العربي استكشافها، ومن بين هذه الروايات:
1. “العالم العائم” لـ هاروكي موراكامي.
2. “الأخت الصغيرة” لـ شوساكو إينو.
3. “المرأة اليابانية” لـ يوكو أوجاوا.
4. “كافكا على الشاطئ” لـ هاروكي موراكامي.
5. “مطر بعد الظهيرة” لـ جونكيرو تانيزاكي.
6. “التوأم المثير للجدل” لـ يوكيو ميشيما.
7. “الإغراء الحاد” لـ يوكيو ميشيما.
8. “الخضرة الجميلة الداكنة” لـ كازوو إيشيغورو.
9. “الحب في زمن الكوليرا” لـ غابرييل غارسيا ماركيز (ترجمة إلى اليابانية).
10. “حكايات الأطفال الذهبية” لـ موري أوغاي.
