الصليبا هي لغة مكتوبة يستخدمها أهالي لبنان وسوريا والأردن وفلسطين، ويعتمد على الأبجدية العربية، وتختلف قليلاً في النطق والإملاء عن العربية الفصحى.
أما العربية فهي اللغة الرسمية في الدول العربية، وهي تعتمد على الأبجدية العربية ولها نحو من 300 مليون ناطق في العالم العربي وخارجه.
وبشكل عام، يمكن القول إن الصليبا تستخدم بشكل محدود في مناطق محددة، بينما العربية هي اللغة الرسمية في العديد من الدول والمناطق في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وبعض الدول المجاورة.