الفرق بين أدب الطفل العربي والغربي يكمن في الثقافة والقيم التي يعبر عنها كل منهما. يتناول أدب الطفل العربي عادة قصصاً وحكايات قريبة من ثقافة الأطفال العربية وتركز على القيم الإسلامية والتقاليد والقصص التي تحمل رسائل تعليمية وأخلاقية. بينما يتناول أدب الطفل الغربي قصصاً وحكايات تعكس قيم وثقافة البلد الغربي المشتركة، وغالبًا ما تكون تلك القصص تعطي أهمية للتعليم والترفيه وتشجيع الاستقلالية والتفكير النقدي لدى الأطفال. هناك أيضًا اختلاف في الأنماط الأدبية والرسومات المستخدمة في كل من الأدبين.
