بما أن مترجم الأدب السنسكريتي هو إنسان، فلا يمكن ضمان دقة الترجمة بنسبة 100٪. غير أنه إذا كان المترجم ذو خبرة ومعرفة عالية باللغة السنسكريتية، وعرف كيفية التعامل مع الترجمة الأدبية، فإنه يمكن أن يقدم ترجمة عالية الجودة للغاية. وبصورة عامة، فإن دقة الترجمة تعتمد على مهارات وخبرات المترجم، وكذلك على نوع النص الذي يريد ترجمته.
0
