“ليليان: صعود الابنة” هو عمل فني متألق للكاتبة “نتوزاكي شانغ”، حيث تقدم لنا خيوط الذكريات، والأحلام، وتوقعات حياة امرأة شابة من أصول سوداء. من خلال أصوات أصدقائها في الطفولة، روكسي، ولولي، وبرناديت، نواجه اللحظات الأخيرة من الفصل القانوني في الفصل الأمريكي في ولاية ميسيسيبي وبدايات الصراع الطبقي داخل الجالية السوداء في كوينز. أصوات أحبائها، فيكتور-جيسوس، زوم، ثاير، وساوير، تكشف لنا عن ليليان في ديناميات الرومانسية الأكثر تكوينية وأحيانًا لا تلون.
لكن المفتاح يكمن في أعمالها الفنية كفنانة، حيث تكشف ليليان معظم ما تعرفه عن نفسها لعالمها ولعالمنا. لكن ما لا تعرفه ليليان عن نفسها، ما هو مدفون، ما هو أسفل السطح، ما هو غنى اللاوعي، يصبح حاضرًا خلال سنوات وساعات تحليل ليليان الكلاسيكي.
من خلال مزج أصوات ليليان ومحللها بشكل رائع مع الشهادات الفردية من الأصدقاء والأحباء الذين شكلوا جغرافية تجربتها، يظهر لنا الواقع والغرابة من الماضي الذي عاشته ليليان من خلالها، وما كانت عبارة عن قطع من حياة فتاة صغيرة تصبح مناظر المستقبل لها.
يعتبر هذا الكتاب من فئة الأدب الروائي العام، وقد نشرته دار النشر “سانت مارتنز بريس” في شهر نوفمبر من عام 1994. تجمع أحداثه بين الواقع والخيال، وتفاصيل حياة ليليان تتحول إلى لوحة فنية تنبض بالحياة، مما يجعلها قصة تحمل العديد من الأبعاد والمفارقات والجماليات التي تجذب القارئ للانغماس في عالمها المعقد والمثير.