يتم ترتيب الأبحاث في مجمع اللغة العربية بدمشق وفقًا لعدة معايير. يتم تصنيف الأبحاث وفقًا لموضوعها ومجالها العلمي، مثل اللغويات، والأدب العربي، والترجمة، وغيرها. يتم تجميع الأبحاث المتعلقة بنفس الموضوع في أقسام مختلفة داخل المجمع.
بعد ذلك، يتم ترتيب الأبحاث داخل كل قسم وفقًا لتاريخ إنجازها، حيث يتم وضع الأبحاث الأحدث في الجزء العلوي من القسم. يتم طبع الأبحاث وتجميعها في مجلدات أو كتب تحمل عنوان الموضوع الرئيسي، ويمكن للباحثين والزوار الاطلاع عليها في المكتبة الخاصة بالمجمع.
يتم أيضًا ترتيب الأبحاث بحسب اهتمام الباحثين والزوار، حيث يتم تحديد الأبحاث الأكثر شهرة والأكثر استخدامًا ووضعها في أماكن بارزة داخل المجمع.