يتم استخدام le subjonctif في اللغة الفرنسية للتعبير عن الرغبة ، الشك ، الأمر ، الطلب ، الضرورة ، الإرادة ، الأحلام والأمنيات ، والشروط غير المتحققة. وهو يستخدم بشكل عام في العبارات التي تحتوي على حرف الاتصالات “que” والتي تحتاج إلى فعل في الضمير المنبثق عن الحرف السابق.
مثلا ، يمكن استخدام le subjonctif في الجملة التالية:
Je veux que tu puisses venir. (أريد أن تتمكن من الحضور)
في هذه الجملة ، يجب استخدام le subjonctif في الفعل “puisses” لأن الحرف “que” يدل على رغبة ويتطلب استخدام le subjonctif.
كما يتم استخدام le subjonctif في الجملة الشرطية التي تحتوي على “si” (إذا) ، مثل:
Si j’avais plus de temps, je voyagerais davantage. (لو كان لي المزيد من الوقت ، سافرت أكثر)
في هذه الجملة ، يجب استخدام le subjonctif في الفعل “voyagerais” لأن هذه الجملة توضح شرطًا ليس له وجود واقعي في الوقت الحالي.
يتطلب استخدام le subjonctif الكثير من التدريب والممارسة لفهمه بشكل أفضل واستخدامه بشكل صحيح.