ظهر الاختلاف في النص الأدبي العربي نتيجة لتأثر الكتّاب بالعديد من العوامل المختلفة، بما في ذلك العصور والثقافات والتيارات الفكرية المختلفة. وقد تسببت هذه العوامل في تنوع الأساليب والأشكال الأدبية والمواضيع التي يتناولها الكتاب العرب. فعلى سبيل المثال، في العصور القديمة والوسطى، كان النص الأدبي العربي يتأثر بالتقاليد الشعرية والأدبية العربية القديمة مثل القصص الشعرية والمعلقات والروايات التاريخية. وفي العصور الحديثة، ظهرت تيارات فكرية جديدة مثل النهضة العربية والحداثة والتجديد الأدبي، وأدت هذه التيارات إلى ظهور أساليب وأشكال أدبية جديدة مثل القصة القصيرة والرواية الحديثة والشعر الحر. وبالإضافة إلى ذلك، تأثر الأدب العربي أيضًا بالتأثيرات الثقافية الأجنبية، مثل الأدب الفرنسي والإنجليزي والروسي، وهذا أيضًا أدى إلى ظهور تنوع في النص الأدبي العربي.
