تؤثر الثقافة والدين بشكل كبير على الشعر الغزلي، حيث يتم تعبير الشعراء عن مشاعرهم وأفكارهم الرومانسية بطرق مختلفة تعكس تصوراتهم التي تجمع بين العوامل الاجتماعية والثقافية والدينية.
في بعض الثقافات، يعتبر الشعر الغزلي وسيلة للتعبير عن المشاعر الرمانسية بين رجل وامرأة، في حين يتم في ثقافات أخرى تشجيع الزواج الغير مختلط ومنع التعبير العلني عن المشاعر الرومانسية.
كما يؤثر الدين على الشعر الغزلي بشكل كبير، حيث تحظر بعض الديانات التعبير العلني عن المشاعر الرومانسية، فيما يعتبر الشعر الغزلي ضمن الإطار الديني في ثقافات أخرى.
بشكل عام، يمثل الشعر الغزلي رمزًا للعواطف الإنسانية الجامحة والتي تتعرض للحدود والقيود بسبب المجتمع وتقاليده وتعاليمه الدينية. ويمكن أن تكون هذه التحديات مصدر إلهام للشعراء، ولذلك يمكن أن يختلف شكل وأسلوب الشعر الغزلي حسب الثقافة والدين الموجودين فيها.