تؤثر الإختلافات العربية في الأدب على المجتمع العربي بطريقة كبيرة، فالأدب العربي يعكس تقاليد المجتمع وقيمه وطريقة حياته. ومن خلال الإختلافات العربية في الأدب، يتم إبراز تلك الأوجه المختلفة في المجتمع العربي وتعزيزها وترسيخها.
فعلى سبيل المثال، في الأدب العربي الحديث يمثل الأدباء الشباب الذين يعيشون في مدن كبرى ويتأثرون بالثقافة الغربية، بينما الأدباء التقليديون يمثلون التقاليد القديمة والعادات والتقاليد الشعبية للمجتمع العربي.
ويتجلى التأثير الحقيقي للإختلافات العربية في الأدب عندما يتحدث الأدباء عن القضايا الحياتية التي تهم المجتمع العربي، مثل العلاقات الاسرية والمجتمعية والدينية والسياسية، فمن خلال الأدب يمكن فتح نوافذ لفهم وتفسير المجتمع العربي بشكل أفضل، والتواصل بين أعضاء المجتمع بطريقة أكثر فهما وتقاربا.