في سياق الطب والجراحة، يُعرف مصطلح “Cardiopulmonary Bypass” باللغة العربية بـ “المجازر القلبية الرئوية”، وهو إجراء حيوي يُستخدم خلال عمليات جراحية تستهدف القلب. يتضمن هذا الإجراء استخدام جهاز خاص يعرف بجهاز تفريغ الدم (Cardiopulmonary Bypass Machine) الذي يقوم بتحويل وظائف القلب والرئتين إلى الجهاز لتمكين الجراح من الوصول إلى القلب وإجراء الإصلاحات أو العلاجات الضرورية.
خلال عملية المجازر القلبية الرئوية، يتم فصل الدم عن القلب ليتم توجيهه إلى الجهاز الذي يقوم بأداء وظائف القلب والرئتين بشكل مؤقت. يتيح ذلك للجراح القيام بالتدخلات الضرورية دون التأثير على وظيفة القلب. الجهاز يقوم بتحويل الدم، يقوم بفصل الأكسجين من الكربون داخل الجسم، ويقوم بتحويل الدم المؤكسج إلى الأوعية الدموية لتوفير الأكسجين للأعضاء والأنسجة.
يُستخدم هذا الإجراء في عمليات القلب المعقدة مثل جراحة تصحيح الصمامات أو إصلاح الشرايين التاجية. وتعد المجازر القلبية الرئوية أساسية في تحقيق النجاح في هذه العمليات، حيث يوفر الجهاز الدعم الحيوي اللازم للمريض خلال فترة الجراحة.
مع ذلك، ينبغي أخذ في اعتبارك أن استخدام المجازر القلبية الرئوية يحمل بعض المخاطر والتحديات، وقد يؤدي إلى تأثيرات جانبية، ولذلك يتعين على الفريق الطبي تقديم المراقبة الدقيقة والرعاية للمريض أثناء وبعد العملية.