“بعنوان “صمت عالٍ جدًا”، وهو رواية للشباب البالغ من العمر سبعة عشر عامًا يدعى خوان غييرمو، يشعر بالانعزال عن بقية عائلته في كولومبيا الريفية، حتى يقضي وقتًا مع جدته، وهي مالكة أراضٍ. يتورط في القتال بين الجماعات المتمردة والجيش، ويدرك أهمية روابط العائلة.
تعد هذه الرواية جزءًا من الأدب الشبابي الخيالي العام، حيث تتناول قصة خوان غييرمو وتحاول أن تلقي الضوء على تجربته الشخصية وتطوره خلال الصراعات السياسية والاجتماعية التي تعيشها كولومبيا في تلك الفترة.
تأتي الرواية من إصدارات دار داتون، وقد صدرت في شهر أكتوبر من عام 1996. وتحمل بصمة الكاتبة ليل بيسيرا دي جينكنز التي تمزج بين العناصر الدرامية والاجتماعية والإنسانية في سرد تجربة خوان بشكل ملحمي.
مع غزارة المشاعر وتعقيدات العلاقات الإنسانية، تأخذ الرواية القارئ في رحلة عاطفية وفلسفية، تجعله يتأمل في أهمية الانتماء والروابط العائلية في تشكيل الهوية الشخصية ومسار الحياة.