في الواحد والعشرين من أغسطس عام 1930، عند تمام الساعة العاشرة وأربع وأربعين دقيقة وخمسة ثوانٍ بالتوقيت العالمي المنسق، وقعت زلزال بلغت قوته 5.57 درجات على مقياس الزلازل، والذي يعتبر مقياس القوة الموحد، في منطقة جنوب شرق مدينة Shizunai-furukawach? باليابان. كانت إحداثيات مركز الزلزال عند خط العرض 41.417 درجة شمالًا وخط الطول 143.48 درجة شرقًا. وكان عمق الزلزال يقدر بحوالي 35.0 كيلومتر.
تتميز هذه الزلزال بشدتها وموقعها الجغرافي، حيث تحدثت التقارير عن وقوعها على بعد حوالي 137 كيلومترًا جنوب شرق مدينة Shizunai-furukawach?، الواقعة في جزيرة هوكايدو اليابانية. وقد وردت هذه المعلومات من مصدر رسمي لرصد الزلازل العالمية (ISC-GEM).
وفيما يتعلق بمعلومات تفصيلية حول الزلزال، يُشير تحليل البيانات إلى أن الزلزال تسبب في حدوث بعض الأخطاء في القياس، حيث كان هناك خطأ أفقي غير محدد، كما تم تقدير خطأ عمق الزلزال بحوالي 8.4 كيلومتر، وخطأ في قوة الزلزال بحوالي 0.2 درجة.
توثيق هذا الحدث الزلزالي تم بشكل دقيق من خلال نظام الرصد العالمي للزلازل (ISC-GEM)، والذي يهتم بتوثيق وتحليل الزلازل في جميع أنحاء العالم. تم تحديث المعلومات حول هذا الزلزال لآخر مرة في الخامس والعشرين من أبريل عام 2022.
هذا الزلزال يعتبر جزءًا من سجل النشاط الزلزالي العالمي، ويساهم في فهمنا لطبيعة الأحداث الجيولوجية وتأثيرها على البيئة والمجتمعات البشرية.