في الثاني من أكتوبر عام 1930، وفي تمام الساعة 10:01:18 بتوقيت التنسيق العالمي (UTC)، وقع زلزال بلغت قوته 5.54 درجة على مقياس الزلازل (بالتحديد بنوع الزلزال “mw”)، وكان مركزه في منطقة تقع عند خط عرض 41.904 درجة شمالاً وخط طول 142.441 درجة شرقاً، مما يعني أنه وقع جنوب مدينة شيزوناي فوروكاواتشي في اليابان، على بعد حوالي 48 كيلومترًا جنوبي هذه المدينة. وقد وصل عمق الزلزال إلى 35.0 كيلومترًا تحت سطح الأرض.
تتوفر معلومات محددة أيضًا عن دقة البيانات المقدمة، حيث يُذكر أن الخطأ الأفقي والخطأ في العمق كانا بحدود 14.6 كيلومتر، وأن الخطأ في قياس الزلزال كان 0.25 درجة.
تم تحديث هذه المعلومات في 25 أبريل 2022، حسب بيانات مركز المعلومات الزلزالية العالمي (ISC-GEM)، الذي يقدم شبكة عالمية لرصد الزلازل.
يُشير هذا الزلزال إلى أهمية فهم النشاط الزلزالي في منطقة اليابان، حيث تقع اليابان في منطقة نشطة جيولوجياً تعرف بالحدود اللوحية، والتي تجعلها عرضة لحدوث الزلازل بشكل متكرر وبقوى متفاوتة، مما يجعلها مهمة لإتخاذ التدابير اللازمة للسلامة العامة وتقليل الأضرار المحتملة من هذه الظواهر الطبيعية.
وفي الختام، يُظهر هذا الحدث الزلزالي البيانات المتاحة حول الزلازل وأهمية الرصد المستمر لنشاط الزلازل لفهم أفضل لأنماط النشاط الزلزالي وتقديم الإنذارات المبكرة وتحسين إجراءات السلامة العامة في المستقبل.