“أمريكا بستة روبل يومياً” هو رواية ملحمية من تأليف جاي ماك إنرني، تندرج ضمن تقاليد الروايات التي تتحدث عن النفي والاغتراب. تدور أحداث الرواية في كيوتو، العاصمة القديمة لليابان، حيث يسعى كريستوفر رانسوم إلى العثور على نقاء وبساطة لم يستطع العثور عليهما في وطنه. يحاول التخلص من الرعب الذي واجهه في رحلاته السابقة – وهو عبور عبر مضيق خايبر الذي شهد على عنف وموت.
تمكن رانسوم من استعادة السيطرة على حياته، وذلك أساسًا من خلال تدريبه الشاق في فنون الكاراتيه. يعيل نفسه عبر تدريس اللغة الإنجليزية لرجال الأعمال اليابانيين الطموحين، ويجد رفقة مع منظم المناسبات مايلز رايدر وزملاء الاغتراب الذين يجتمعون في “بافالو روم”، حانة البلوز التي تلبي الشهية القوية للمحليين نحو الأمريكانا وتستضيف المتجولين القادمين عبر آسيا في السنوات الفورية بعد سقوط فيتنام.
ومع مرور الوقت، يتعرض رانسوم ودائرته للتهديد، بواسطة كل ما اعتقدوا أنهم تركوه وراءهم، في سلسلة من الأحداث التي يمكن لرانسوم تأجيل نتائجها ولكنه لا يستطيع تغييرها. جاي ماك إنرني يوثق نمط المغامرة وإحباط الذي يقود كريستوفر رانسوم نحو مواجهة لا مفر منها مع مصيره – في رواية ذات مدى كبير ونتائج جادة.
الرواية تندرج تحت فئة الأدب الروائي والأدب الفني، وتم نشرها بواسطة “فينتاج بوكس” في نوفمبر من عام 1987.