في عام 1979، قامت الكاتبة كارولين بيرد بإصدار كتاب بعنوان “الزواج الذي يعتمد على راتبين: كيف تقوم المرأة في العمل بتغيير حياة أمريكا”. يعد هذا الكتاب تقريرًا عميقًا يلقي الضوء على الثورة الكبيرة التي شهدتها الحياة الاجتماعية والاقتصادية في الولايات المتحدة خلال تلك الفترة.
في هذا العمل الذي نشرته دار النشر “روسون، ويد ببليشرز”، استعرضت كارولين بيرد الأثر الذي تحقق على حياة الأفراد والأسر عندما تشارك المرأة بشكل فعّال في سوق العمل. استندت إلى أبحاث متعمقة ولقاءات مع نساء يعملن في مختلف القطاعات والمجالات، مما أضفى طابعًا فريدًا على هذا التقرير.
الكتاب يتناول تأثير النساء في العمل على الحياة الأسرية، مستعرضًا كيف تغيرت الديناميات الاجتماعية والأدوار الجندرية. كما يتناول الكتاب التحديات والفرص التي واجهت النساء أثناء مشاركتهن في سوق العمل، وكيف أثرت هذه التغييرات على الاقتصاد الوطني بشكل عام.
من خلال استخدام أسلوب سردي غني ولغة متقنة، تقدم كارولين بيرد رؤية فريدة حول التحولات الكبيرة التي شهدتها المجتمعات الأمريكية في تلك الفترة. تمثل الصورة التي رسمها الكتاب لحياة المرأة في مكان العمل ودورها في الأسرة مرجعًا مهمًا للفهم العميق لتلك الفترة التاريخية.
يعتبر هذا الكتاب إسهامًا قيمًا للتفكير في التحولات الاجتماعية والاقتصادية التي شهدتها الولايات المتحدة في نهاية القرن العشرين، ويظل له تأثير مستمر كمرجع مهم في دراسة تطور دور المرأة في المجتمع وفي سوق العمل.