كتب أجنبية

تحليل قاهر: أزمة الضمان الاجتماعي في كتاب ‘Will America Grow up Before it Grows Old’

“هل ستنضج أمريكا قبل أن تشيخ: كيف تهدد أزمة الضمان الاجتماعي القادمة أنت، عائلتك، وبلدك”

تأخذنا كتب بيتر جي. بيترسون، أحد أبرز المصرفيين الاستثماريين في أمريكا وأحد أبرز النقاد لسياسات الامتياز، في رحلة تحليلية عميقة لمواجهة حقيقية تواجه أمريكا في كتابه “هل ستنضج أمريكا قبل أن تشيخ: كيف تهدد أزمة الضمان الاجتماعي القادمة أنت، عائلتك، وبلدك”. الكتاب، الذي نشرته Random House في أكتوبر 1996، يفتح أمام القارئ أفقًا مدهشًا حول التحديات الاقتصادية والاجتماعية التي تنتظر الأمة في مستقبلها القريب.

وفقًا لاستطلاعات الرأي الأخيرة، يؤمن المزيد من الشبان الأمريكيين بوجود كائنات فضائية من الذين يعتقدون أنهم سيتلقون أي يوم من الأيام شيكًا من الضمان الاجتماعي. وفي الوقت نفسه، يعتقد معظم أفراد جيل البيبي بومر، مع اقترابهم من سن التقاعد، أنهم سيستمرون في حياتهم بالطريقة نفسها التي يعيشونها الآن، دون جزء صغير من التوفير الشخصي أو التقاعد الذي يكفي لتحمل تكاليف المستقبل المتوقع.

عندما يبدأ أعضاء جيل البيبي بوم في التقاعد في غضون خمس عشرة عامًا، سيكون واحد من كل خمسة أمريكيين على الأقل في سن 65 عامًا أو أكبر. هذه السكان الذين تجاوزوا سن الشيخوخة – ضعف حمولة اليوم – سيعتمدون على أقل من 1.6 أمريكي يعمل لدعم كل شخص متقاعد. من سيدعم هذه الأمة التي تشبه فلوريدا؟

في هذا الكتاب القصير والقوي، يقدم بيتر جي. بيترسون، أحد كبار المصرفيين الاستثماريين في أمريكا وأحد أبرز النقاد لسياساتنا التي تتيح المزايا، وبأوضح لغة ممكنة، مع أرقام لا تُجادل ورسوم بيانية سهلة القراءة، الكارثة التي تنتظرنا إذا استمررنا في تجاهل معدلات التوفير المنخفضة، وعجز الحكومة المتضخم، وتعهداتنا الضخمة وغير الممولة وغير المستدامة للمتقاعدين. يكشف بيترسون عن ما يخاف السياسيون الاعتراف به: تريليونات الدولارات من الفوائد المعدة للضمان الاجتماعي والرعاية الطبية للمتقاعدين والتي لم يتم توفير أي أموال لها.

هذا الكتاب، الذي يكسر الأساطير المحيطة بهذا الموضوع باستخدام حقائق صلبة وآراء مثيرة للدهشة حول المستقبل، يقدم أكثر وخطة شاملة وصادقة للإجابة التدريجية والإنسانية والعادلة والواقعية على أعظم تحدي في القرن الواحد والعشرين: تحويل افتراضاتنا السياسية والاقتصادية والثقافية والاجتماعية للتكيف مع حقائق شيخوخة أمريكا.