في هذا العمل الفني الرائع بعنوان “مبادئ الباليه الكلاسيكي الأساسية” الذي ألفته الفنانة البارعة Mme. Vaganova (1879–1951)، نجحت في إرساء أسس المدرسة الروسية للرقص الكلاسيكي في الثلاثينيات من القرن الماضي. وقد كانت هذه المدرسة نتيجة لتفاني وجهود هذه الفنانة الاستثنائية، التي كانت لا تُعتبر مجرد راقصة عظيمة ولكن أيضًا معلمة للعديد من الأسماء اللامعة مثل Galina Ulanova، وكذلك نظريّة لا مثيل لها في هذا المجال.
في هذا الكتاب الذي يتناول مبادئ نظام Vaganova، نجد أن Mme. Vaganova كانت تسعى إلى خلق نهج شخصي للرقص الروسي، استناداً إلى استيعاب حاسم لتجارب زملائها في الفن. كانت قدرتها على اختيار أفضل ما تم تحقيقه في تقاليد الباليه المختلفة (الفرنسية، والإيطالية، والروسية) وتجميعها في تدريس موحد بحد ذاتها تعتبر مدرسة جديدة للرقص. كانت تعتقد بقوة أن عملية التدريس يجب أن تكون تمرينًا مخططًا، يتغير باستمرار مع التطورات في عالم الرقص. وكانت تسعى من تلاميذها إلى التعبير العاطفي، وصرامة الشكل، وأسلوب قوي وحازم في التنفيذ، وفهم التنسيق الأساسي للحركات.
يتناول الكتاب جميع المبادئ الأساسية للباليه، حيث يقوم بتجميع الحركات حسب الأنواع الأساسية. وتشمل الفصول بالكثير من التفصيل على الباتمان، وحركات دوران الساقين، والأذرع، ووضعيات الرقص الكلاسيكي، وحركات الربط والحركات الإضافية، والقفزات، والتقطيعات، والعمل على الأطراف، والدوران، بالإضافة إلى المواد المتعلقة بدرس عينة. وتوضح الرسوم التوضيحية بوضوح المواقف الدقيقة للقدمين والساقين والأذرع والجسم لتنفيذ العديد من الخطوات والحركات بشكل صحيح. والنتيجة هي نظرية أساسية للرقص تقدم للراقصين والمعلمين وعشاق الباليه معلومات غالباً ما تكون صعبة العثور عليها في كتب أخرى. ويتضمن الكتاب 118 صورة توضيحية.
يندرج هذا العمل تحت فئة “فنون الأداء، والرقص، والباليه الكلاسيكي”، حيث يستعرض بشكل عام الجوانب المتنوعة والغنية لفن الرقص الكلاسيكي. وقد نشرته دار نشر Dover Publications في يونيو عام 1969، مما يجعله تحفة أدبية ذات قيمة تاريخية وفنية تمثل تحولًا هامًا في عالم الباليه.