الشعر الهندي يختلف عن الشعر العربي في العديد من الجوانب، بما في ذلك اللغة والأسلوب والمضمون والثقافة.
1. اللغة: الشعر الهندي يستخدم اللغة الهندية أو السنسكريتية، بينما يستخدم الشعر العربي اللغة العربية. تختلف هذه اللغتين في الأصول والقواعد والتركيب، مما يؤثر على شكل وأسلوب الشعر في كل منهما.
2. الأسلوب: الشعر الهندي يتميز بطول الأبيات وتعقيد القوافية، وعادة ما يكون مكتوباً بشكل مفصل ومحكم من الناحية الفنية. بالمقابل، يتميز الشعر العربي بالبساطة والوضوح والعمق، ويميل إلى استخدام الأبيات القصيرة والتشبيهات والألغاز.
3. المضمون: يتناول الشعر الهندي مواضيع متنوعة تشمل الحب والرومانسية والدين والفلسفة والتاريخ والمجتمع والسياسة، بينما يتناول الشعر العربي مواضيع مماثلة ولكن بنكهة عربية وثقافية.
4. الثقافة: يعكس الشعر الهندي الثقافة والتاريخ الهندي، ويتأثر بالديانات المختلفة الموجودة في الهند مثل الهندوسية والبوذية والإسلام. من ناحية أخرى، يعكس الشعر العربي الثقافة والتاريخ العربي الإسلامي، ويتأثر بالقيم والتقاليد العربية.
بشكل عام ، يمكن القول إن الشعر الهندي يميل إلى التعقيد والرومانسية والفلسفة ، بينما يميل الشعر العربي إلى البساطة والعمق والعاطفة.