المانهوا الكورية: فن القصص المصورة

المانهوا: عالم القصص المصورة الكورية

تُعد المانهوا (Manhwa) أحد أشكال التعبير الفني البصري والسرد القصصي التي نشأت في كوريا الجنوبية، وتُشبه إلى حد كبير المانغا اليابانية من حيث الشكل والمحتوى، لكنها تتمتع بهوية ثقافية وفنية متميزة جعلتها تحتل مكانة بارزة في الساحة العالمية للقصص المصورة. تُكتب المانهوا باللغة الكورية وتُقرأ غالبًا من اليسار إلى اليمين، على عكس المانغا اليابانية التي تُقرأ من اليمين إلى اليسار. وقد شهدت هذه الصناعة تطورًا مذهلًا في السنوات الأخيرة، مدعومة بتطور التكنولوجيا وانتشار المنصات الرقمية.

يشمل مصطلح “مانهوا” بشكل عام جميع أنواع القصص المصورة الكورية، سواء كانت مطبوعة أو رقمية، خيالية أو واقعية، موجهة للكبار أو الأطفال. وفي العقود الأخيرة، تحولت المانهوا من منتج محلي إلى ظاهرة عالمية، حيث تحظى اليوم بجمهور واسع في مختلف أنحاء العالم، وتُترجم إلى العديد من اللغات وتُستهلك بشكل واسع عبر الإنترنت.

الجذور التاريخية للمانهوا

تعود أصول المانهوا إلى قرون مضت، فقد ظهرت بدايات الرسوم المصورة في كوريا خلال عهد سلالة جوسون (1392–1897)، حيث استخدم الفنانون الكوريون الرسم الكاريكاتوري والتعليق الساخر كوسيلة للتعبير عن الواقع السياسي والاجتماعي. إلا أن مصطلح “مانهوا” نفسه لم يظهر إلا في أوائل القرن العشرين، وكان يستخدم آنذاك للإشارة إلى الرسوم الهزلية الساخرة التي نُشرت في الصحف والمجلات.

في فترة الاحتلال الياباني (1910–1945)، تأثرت المانهوا بشكل كبير بالثقافة اليابانية، وخاصة بالمانغا التي كانت في أوج تطورها. وبعد الاستقلال، بدأت المانهوا الكورية في اكتساب طابع خاص بها، وانطلقت حركة فنية تهدف إلى تطوير هذا الفن بما يتناسب مع الثقافة الكورية والواقع المحلي.

في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، بدأت المانهوا في الازدهار، وظهرت العديد من المجلات المتخصصة التي نشرت أعمالًا متنوعة، من المغامرات والخيال العلمي إلى القصص الرومانسية والدرامية. ومع تطور الطباعة ووسائل الإعلام، أصبحت المانهوا عنصرًا أساسيًا في ثقافة الشباب الكوري.

التحول إلى الرقمية: ظهور الويبتون

في أوائل القرن الحادي والعشرين، ومع انتشار الإنترنت والهواتف الذكية، شهدت المانهوا تحولا جذريًا تمثل في الانتقال من النشر الورقي إلى النشر الرقمي، ومن هنا وُلد مصطلح “ويبتون” (Webtoon) الذي يشير إلى القصص المصورة الرقمية التي تُنشر عبر الإنترنت وتُصمم خصيصًا للقراءة العمودية عبر الشاشات.

أدى هذا التحول إلى إحداث ثورة في طريقة إنتاج واستهلاك المانهوا، حيث لم يعد الفنان مقيدًا بحدود الطباعة الورقية أو تكلفة النشر، مما أتاح ظهور مواهب جديدة وتنوعًا غير مسبوق في المواضيع والأساليب. كما سمح النشر الرقمي بتفاعل مباشر بين الفنانين والجمهور، مما أسهم في تحسين جودة الأعمال واستجابة المؤلفين لاهتمامات القراء.

تتميز الويبتونات بالتنسيق العمودي المستمر، مما يجعل القراءة عبر الهاتف المحمول تجربة سلسة وسهلة. وغالبًا ما يتم نشر الحلقات أسبوعيًا، ما يحافظ على تفاعل الجمهور وانتظارهم المستمر للتحديثات.

السمات الفنية والسردية للمانهوا

تتميز المانهوا بجماليات فنية فريدة، إذ يحرص الفنانون على إبراز التفاصيل الدقيقة في الشخصيات والخلفيات، وتستخدم الألوان بشكل كثيف على عكس المانغا اليابانية التي تعتمد غالبًا على الأسود والأبيض. كما تُولي المانهوا أهمية كبيرة لتصميم الشخصيات وملامحها، وغالبًا ما تتسم الشخصيات بجاذبية بصرية عالية وتعبيرات وجه دقيقة.

من الناحية السردية، تتنوع مواضيع المانهوا بين الخيال العلمي، والدراما الاجتماعية، والرومانسية، والأكشن، والفانتازيا، والرعب، والكوميديا. كما تتناول قضايا معاصرة تتعلق بالمجتمع الكوري مثل الضغوط الدراسية، والعلاقات الأسرية، والتمييز الطبقي، والمشاكل النفسية، وغيرها من المواضيع التي تجعل القارئ يشعر بقرب من الشخصيات والأحداث.

تُستخدم الأساليب السينمائية في السرد، حيث يتم التحكم بزوايا المشهد، والإضاءة، والإيقاع البصري، ما يجعل القراءة تجربة بصرية مذهلة، أقرب إلى مشاهدة مسلسل مصور.

المانهوا والهوية الثقافية الكورية

تلعب المانهوا دورًا مهمًا في نشر الثقافة الكورية عالميًا، إلى جانب الدراما الكورية (K-drama) وموسيقى الكيبوب (K-pop). فغالبًا ما تُعبر المانهوا عن قيم المجتمع الكوري وتقاليده، مما يجعلها نافذة ثقافية تطل من خلالها الشعوب الأخرى على الحياة في كوريا الجنوبية.

كما أن العديد من أعمال المانهوا تتناول أحداثًا تاريخية أو أساطير كورية، مما يُسهم في الحفاظ على التراث الثقافي وإعادة تقديمه للأجيال الجديدة بشكل عصري وجذاب. ويُلاحظ كذلك أن المانهوا تُستخدم كأداة تعليمية وتوعوية، سواء في المدارس أو ضمن الحملات الاجتماعية.

مقارنة بين المانهوا والمانغا والمانهوا الصينية (مانهوا 漫画)

رغم التشابه في الشكل بين المانهوا الكورية والمانغا اليابانية، إلا أن هناك فروقات جوهرية من حيث الأسلوب والبنية الثقافية:

أبرز منصات المانهوا الرقمية

ظهرت العديد من المنصات الإلكترونية التي تدعم نشر المانهوا وتُوفرها للجمهور العالمي بلغات متعددة، ومن أهمها:

• Webtoon (by Naver): المنصة الرائدة عالميًا في نشر المانهوا الرقمية، تضم آلاف العناوين المترجمة وتُعد مصدرًا رئيسيًا لاكتشاف المواهب الجديدة.

• KakaoPage: منصة شهيرة في كوريا تُقدم المانهوا بالإضافة إلى الروايات المصورة والصوتية.

• Tappytoon: منصة تستهدف الجمهور العالمي وتُوفر ترجمة إنجليزية لعدد كبير من أعمال المانهوا.

تأثير المانهوا على الصناعات الترفيهية الأخرى

أصبحت المانهوا مصدرًا أساسيًا في صناعة السينما والتلفزيون في كوريا، حيث تم تحويل العديد من الأعمال الناجحة إلى درامات تلفزيونية وأفلام ومسلسلات رسوم متحركة. من أشهر هذه الأعمال:

• Tower of God (برج الإله): واحدة من أشهر الويبتونات التي تم تحويلها إلى أنمي ياباني.

• Itaewon Class: دراما كورية مقتبسة عن مانهوا تحمل نفس الاسم وحققت نجاحًا كبيرًا على منصة Netflix.

• Sweet Home: مسلسل رعب وفنتازيا من إنتاج Netflix، مبني على ويبتون شهير.

تُظهر هذه الأعمال كيف أصبحت المانهوا حجر أساس في اقتصاد المحتوى الكوري، ولها دور بارز في تصدير الثقافة الكورية إلى الخارج.

تحديات تواجه صناعة المانهوا

رغم النجاح الكبير الذي حققته المانهوا، إلا أن هناك عدة تحديات ما تزال تواجه هذه الصناعة، من بينها:

• القرصنة الرقمية: تُعد من أكبر التهديدات، حيث تُنشر العديد من الأعمال المقرصنة دون إذن أو تعويض مادي للمؤلفين.

• الضغوط النفسية على الفنانين: نتيجة متطلبات النشر الدوري، يعاني كثير من الفنانين من الإرهاق الشديد ومشكلات الصحة النفسية.

• التمييز الجنسي: في بعض الأحيان، يتم تهميش الفنانات أو تقييم أعمالهن بشكل غير عادل مقارنةً بالفنانين الذكور.

• انخفاض الدخل: على الرغم من الشعبية الواسعة، لا يحصل كثير من الفنانين المستقلين على مقابل مالي كافٍ من أعمالهم.

آفاق المستقبل

من المتوقع أن تستمر صناعة المانهوا في النمو والتوسع على الصعيد العالمي، خاصة مع دخول الذكاء الاصطناعي في عمليات الإنتاج، وتوسيع قاعدة القراء في أمريكا وأوروبا والشرق الأوسط. وتُعد الشراكات مع المنصات العالمية مثل Netflix وAmazon خطوة حيوية لإيصال المانهوا إلى جماهير جديدة.

كما يُتوقع أن نشهد المزيد من التجارب التفاعلية في المانهوا، مثل القصص متعددة النهايات، أو الدمج مع تقنيات الواقع الافتراضي والواقع المعزز.

الخاتمة

المانهوا ليست مجرد قصص مصورة بل هي شكل فني وثقافي عميق يعكس نبض المجتمع الكوري وتطوره. استطاعت هذه الصناعة أن تفرض نفسها عالميًا من خلال الجمع بين السرد الممتع، والجماليات البصرية، والمواضيع العصرية التي تمس حياة القراء. وبينما تستمر التكنولوجيا في إعادة تشكيل وسائل التعبير الفني، تظل المانهوا نموذجًا حيًا على قدرة الإبداع البشري في مواكبة العصر دون أن يفقد جوهره الثقافي.

المصادر:

1. Kim, H. (2021). Korean Webtoons and Transmedia Storytelling. Routledge.

2. Jung, S. (2019). K-pop, Webtoon, and K-drama: Cultural Flows from South Korea. Palgrave Macmillan.