“جسر الزمن والثقافة يتلاقى في رواية “The Mammoth Cheese” للكاتبة شيري هولمان، حيث تقع الأحداث في بلدة تري تشيمنيز بولاية فيرجينيا الصغيرة. يأخذ القارئ رحلة مثيرة ومعقدة إلى عالم الشخصيات الفريدة والأحداث الرائعة التي تشكل حياة سكان هذه البلدة الريفية.
تتمحور القصة حول ماندا وجيك فرانك، اللذين يجدون أنفسهم فجأة محط أنظار العالم باعتبارهم أولياء أمور لإحدى عشرة توأمًا، والذين وُلدوا بفضل علاجات الخصوبة. يحاول القس والناطق باسمهم، القس ليلاند فون، حمايتهم من جنون وسائل الإعلام، ولكن حتى رأسه يتجه نحوهم عندما يزورهم المرشح الرئاسي آدمز بروك.
وهنا تظهر مارغريت بريكيت، صانعة الجبن الحرفية، كامرأة ترى في زيارة بروك أمورًا أكبر بكثير. تكافح مارغريت لإنقاذ مزرعتها العائلية القديمة من خلال مرحلة الطلاق الصعبة ومحاولة تربية ابنتها العنيدة بولي، وتعتمد مارغريت أمالها في إنقاذ مزرعتها على العفو العام الذي يعد به بروك للمزارعين المستقلين في أمريكا. بمساعدة فارمهاند (وهو شخص يتنكر كتوماس جيفرسون) أغسطس فون، تعمل مارغريت بتحفظ لتحقيق فوز بروك في الانتخابات.
وتقرر مارغريت وأغسطس تكريم بروك بإعادة إنشاء “جبنة الماموث”، وهي عجلة وزنها 1,235 جنيهًا من جبنة تشيشير صنعها أنصار توماس جيفرسون ونقلت إلى واشنطن في عام 1801. ومع تقدم الشتاء، وتضاءل إثارة البلدة لـ “الحادي عشر فرانك”، تتجه أنظار تري تشيمنيز نحو الهدية الأملية لمارغريت. ولكن مع تقدم الجبنة نحو العاصمة الوطنية، وتنزلق بولي في علاقة خطيرة مع معلمها التاريخي الراديكالي، تدرك مارغريت قريبًا أن محاولتها الحفاظ على ما تملك قد تكلفها كل ما تعتبره عزيزًا.
تجمع هذه الرواية بين الدراما والتاريخ والرومانسية، حيث تتناول قضايا العائلة والمجتمع والتحديات الاقتصادية. تقدم شيري هولمان للقارئ مشهدًا واقعيًا ومؤثرًا لحياة الناس في بلدة صغيرة تواجه التغيرات الكبيرة وتسعى للبقاء على قيد الحياة. بأسلوبها السلس والمؤثر، تخلق هولمان عالمًا ينبض بالحياة والتعقيد، حيث تتناول قضايا ملحة وجوانب إنسانية تشد انتباه القارئ وتجذبه إلى عمق الحكاية المتشابكة، جعلت “The Mammoth Cheese” تحفة أدبية تستحق التقدير والاستمتاع.”