“أنطونيا رأت الوَرَكَسَ أوَّلاً”، عنوانٌ يتلألأ بين صفحات هذا العمل الأدبي الذي يأخذنا في رحلة معقدة وعميقة داخل عقليتين، إمرأة سوداء وأخرى بيضاء، تتنقلان بين أنقاض إمبراطورية استعمارية متهاوية، حيث يكتشفن كنوزًا غير متوقعة مدفونة في ركامها. هذا ما ورد في الوصف الرائع للرواية: “صورة معقدة، كتابة عميقة، وصورة مرسومة بعناية لصورتي امرأتين، إحداهما سوداء والأخرى بيضاء، وهما تختبران الدنيا بين أنقاض إمبراطورية استعمارية متهاوية، ويكتشفن كنوزًا غير متوقعة مدفونة في الركام.” – مارغريت أتوود.
الرواية التي تحمل توقيع “توماس” و”ماريا” تقدم لقارئها تحفة أدبية معقدة، حيث تتجلى صورتان نسائيتان تتناقضان وتتلاقيان في طريقهما خلال الفوضى الناتجة عن انهيار الاستعمار. الدكتورة أنطونيا ريدموند، الأمريكية المولودة في إفريقيا والتي عاشت في شرق أفريقيا لمعظم حياتها، تواجه مع نهاية الاستعمار، مثل كل البيض، مصير المنفى. تُحافظ حبيبة نافذة على تأشيرتها، ولكنها تعلم أنه في حال مغادرتها لن تكون لها القدرة على العودة. ومع اقتراب اللحظة الحتمية وتناقص السكان البيض، تتمسك بالأرض التي تشعر بتواصل عميق معها.
“أنطونيا رأت الوَرَكَسَ أوَّلاً” ليست مجرد رواية، بل هي استكشاف عميق للهوية الشخصية والثقافية، ورحلة حول مفهوم الحب ورحيله. يتميز الكتاب بلغة رصينة ووصف دقيق، حيث يتم نقل القارئ إلى عالم مليء بالتناقضات والتحديات. يثني مارغريت أتوود على الرواية بوصفها “رائعة”، بينما يُشدد مجلة فوغ على أنها “مؤثرة”، ومجلة إيل تبرز “صورًا حادة ومفاجئة لأفريقيا”. يعتبرها “يو إس إيه توداي” أفضل رواية في العام.
صدرت الرواية عن دار نشر “سوهو بريس” في يوليو عام 2003، لتترك بصمتها الرائعة في عالم الأدب. “أنطونيا رأت الوَرَكَسَ أوَّلاً” تحمل في طياتها تفاصيل كثيرة عن هذا العمل الأدبي الاستثنائي، الذي يستحق التسليط عليه الضوء والتأمل في أعماق روحه.